Despedidas en español

 

Hvordan sier vi ha det på spansk?

 Vi sier

¡Hasta luego!  ¡Hasta pronto! ¡Te veo luego!   til folk vi ser ofte

¡Hasta la vista! ¡Hasta la próxima! ¡Que te vaya bien!  til folk som vi  ikke ser ofte. 

 

Vi kan si også "adiós" i begge tilfeller  og vi kan kombinere adiós med andre: 

Adiós, hasta la próxima

Adiós, nos vemos 

Adiós, que te vaya bien

Det er ikke stor forskjell mellom formelt og uformelt farvel på spansk

Litt grammatikk

¡Hasta luego!

Hasta er en preposisjon og betyr " til" 

Trabajo hasta las ocho - jeg jobber til kl 8

 La carretera llega hasta aquí- Bilveien går til neste by

 Estoy hasta la coronilla - er et utrykk for å si at jeg er lei

Coronilla er toppen av hodet, hodekrone 

Luego er en adverb og betyr etterpå, senere 

Voy a tu casa luego Jeg går til huset ditt senere-etterpå

Nos vemos luego  Vi ses etterpå-senere

Luego te llamo.  Jeg ringer deg senere-etterpå

Presente verbo trabajar 

Yo trabajo

Tú trabajas

El- Ella trabaja

Usted trabaja

Nosotros-nosotras trabajamos

Vosotros-vosotras trabajáis

Ellos-ellas trabajan

Ustedes trabajan